wichtiger technischer Hinweis:
Sie sehen diese Hinweismeldung, weil Sie entweder die Darstellung von Cascading Style Sheets (CSS) in Ihrem Browser unterbunden haben, Ihr Browser nicht vollständig mit dem Standard HTML 4.01 kompatibel ist oder ihr Browsercache die Stylesheet-Angaben „verschluckt“ hat. Lesen Sie mehr zu diesem Thema und weitere Informationen zum Design dieser Homepage unter folgender Adresse:   ->  weitere Hinweise und Informationen

Werden Sie jetzt Fan von kostenlose-urteile.de bei facebook!


Dies ist die mobile Version von kostenlose-urteile.de - speziell optimiert für Smartphones.

Klicken Sie hier, wenn Sie lieber die klassische Version für Desktop-PCs und Tablets nutzen wollen.


Hier beginnt die eigentliche Meldung:

Sozialgericht Aachen, Urteil vom 14.07.2009
S 20 SO 26/09 -

Sozialhilfe: Kein Anspruch auf Bezahlung eines neuen Duschschlauchs

Installation eines neuen Duschschlauchs ist im Regelbedarf enthalten

Das Sozialamt muss die Kosten für die Installation eines neuen Duschschlauchs nicht erstatten. Dies entschied das Sozialgericht Aachen auf die Klage einer wegen einer psychischen Erkrankung unter gesetzlicher Betreuung stehenden Sozialhilfeempfängerin. Die Richter wiesen deren Klage ab.

Die Klägerin, die im ersten Semester Jura studierte, hatte durch einen Installateur einen neuen Duschschlauch im Badezimmer ihrer Mietswohnung installieren lassen. Sie bezahlte die Rechnung über 40 Euro, war aber der Auffassung, dass das Sozialamt ihr die Kosten erstatten müsse.

Pauschaler Regelsatz deckt notwendigen Lebensunterhalt

Die Mitarbeiter des Sozialamts waren anderer Meinung. Sie lehnten eine Kostenerstattung ab, weil eine solche Anschaffung zum notwendigen Lebensunterhalt gehöre, der bereits durch den pauschalen Regelsatz gesichert werde. Dieser Auffassung schloss sich das Sozialgericht an. Der notwendige Lebensunterhalt nach dem zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII) umfasse u.a. Körperpflege und Hausrat. Nur mit Ausnahme für Leistungen für Unterkunft und Heizungen und spezieller, im Gesetz genannter Sonderbedarfe, decke der Regelsatz den gesamten Bedarf des Lebensunterhalts.

Duschschlauch ist kein Sonderbedarf - Regelbedarf ermöglicht auch Neuanschaffungen

Der Regelsatz sei so bemessen, dass daraus auch Ansparungen für Neuanschaffungen und Reparaturen möglich seien. Dies gelte insbesondere für derart geringe Kosten wie diejenigen, welche die Klägerin geltend mache. Auch habe die Klägerin selbst zugegeben, dass sie in der Lage gewesen sei, den nötigen Betrag anzusparen. Sofern der Bedarf aus Ansparmitteln gedeckt worden sei, bestehe kein darüber hinaus gehender Sozialhilfeanspruch.

Gegenwärtige Notlage ist Voraussetzung für Sozialhilfeanspruch

Die Richter befanden, dass der Anspruch auch deshalb unbegründet sei, weil die Klägerin die Erstattung erst beantragt habe, als der Bedarf bereits aus ihren eigenen Mitteln gedeckt worden war. Damit habe keine tatsächliche, gegenwärtige Notlage mehr bestanden, die doch materielle Voraussetzung eines Sozialhilfeanspruchs sei.

Wer sich selbst helfen kann, hat keinen Anspruch auf Sozialhilfe

Auch erwähnten die Richter § 2 Abs. 1 SGB XII, wonach keine Sozialhilfe erhält, wer sich selbst helfen kann oder die erforderliche Leistung von anderen erhält. Die Klägerin hätte die Erneuerung des Schlauchs schließlich von ihrem Vermieter verlangen können. Dieser hat grundsätzlich Mängel der Mietsache zu beheben. Im übrigen seien 40 Euro für die Erneuerung eines Duschschlauchs auch nicht notwendig gewesen. Kosten für einen solchen Schlauch liegen weit unter diesem Betrag. Bei Aldi sei ein Duschschlauch schon für 3,99 Euro zu haben. Auch sei die Beauftragung eines Installateurs nicht notwendig gewesen. Mit einfachen Handgriffen und meist auch ohne Werkzeug könnten durchschnittlich begabte Laien (zu denen die Klägerin als Jurastudentin gehören dürfte) einen Duschschlauch wechseln. Die Berufung wurde nicht zugelassen.

© kostenlose-urteile.de (ra-online GmbH), Berlin 27.07.2009
Quelle: ra-online (we)

Aktuelle Urteile aus den Rechtsgebieten:

Urteile sind im Original meist sehr umfangreich und kompliziert formuliert. Damit sie auch für Nichtjuristen verständlich werden, fasst kostenlose-urteile.de alle Entscheidungen auf die wesentlichen Kernaussagen zusammen. Wenn Sie den vollständigen Urteilstext benötigen, können Sie diesen beim jeweiligen Gericht anfordern.

Wenn Sie einen Link auf diese Entscheidung setzen möchten, empfehlen wir Ihnen folgende Adresse zu verwenden: https://www.kostenlose-urteile.de/SG-Aachen_S-20-SO-2609_Sozialhilfe-Kein-Anspruch-auf-Bezahlung-eines-neuen-Duschschlauchs.news8204.htm

Bitte beachten Sie, dass im Gegensatz zum Verlinken für das Kopieren einzelner Inhalte eine explizite Genehmigung der ra-online GmbH erforderlich ist.

Dokument-Nr.: 8204 Dokument-Nr. 8204

recht-aktuell.de Alles, was Recht ist

kostenlose-urteile.de ist ein Service der ra-online GmbH


Die Redaktion von kostenlose-urteile.de gibt sich größte Mühe bei der Zusammenstellung interessanter Urteile und Meldungen. Dennoch kann keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der über uns verbreiteten Inhalte gegeben werden. Insbesondere kann kostenlose-urteile nicht die fachkundige Rechtsberatung in einem konkreten Fall ersetzen.

Bei technischen Problemen kontaktieren Sie uns bitte über dieses Formular.