Dem Fall lag folgender Sachverhalt zugrunde: Ein Ehepaar nahm die Schwester der Ehefrau vorübergehend in die Ehewohnung mit auf. In dieser Zeit kamen sich der Ehemann und die Schwester nah und begannen ein außereheliches Verhältnis. Beide zogen schließlich aus der Ehewohnung aus und zogen in eine andere der drei Wohnung des Mehrfamilienhauses. Die Ehefrau fühlte sich dadurch so gedemütigt, dass sie die sofortige Scheidung von ihrem Ehemann beantragte. Nachdem das Amtsgericht Schleiden den Antrag ablehnte, musste sich das Oberlandesgericht Köln mit dem Fall beschäftigen.

Fortsetzung der Ehe stellte unzumutbare Härte dar

Das Oberlandesgericht Köln führte zum Fall aus, dass eine Scheidung vor Ablauf des Trennungsjahrs gemäß § 1565 Abs. 2 BGB nur dann möglich sei, wenn die Fortsetzung der Ehe für den Scheidungswilligen aus Gründen, die in der Person des Ehepartners liegen, eine unzumutbare Härte darstellen würde. So habe der Fall nach Ansicht des Gerichts hier gelegen. Es sei zu beachten gewesen, dass das ehebrecherische Verhältnis des Ehemanns ihr tagtäglich greifbar vor Augen stand und sich in einem engen, überschaubaren Rahmen einer kleinen Gemeinde abspielte. Durch das Verhalten des Ehemanns sei die Ehefrau in besonderem Maße verletzt worden. Sie habe sich im Hinblick auf ihre in der Nachbarschaft wohnenden Eltern besonders gedemütigt gefühlt. Eine Fortsetzung der Ehe sei ihr daher nicht zuzumuten gewesen.