Diese Grundsätze der Rechtsprechung hat das Landgericht Frankfurt am Main auf den Fall der behaupteten Entwendung eines Mazda MX-3 in Warschau angewandt und die Klage auf Zahlung von DM 14.250,00 abgewiesen.

Ende November 1998 fuhr die Ehefrau des Klägers mit dem Mazda MX-3 nach Polen. Am 03.12.1998 zeigte sie gegenüber der Polizei in Warschau den Diebstahl des Fahrzeugs an. Weitere Zeugen als die Ehefrau des Klägers werden in der Ermittlungsakte der Staatsanwaltschaft Warschau nicht erwähnt. Der Kläger meldete das Fahrzeug gegenüber der Beklagten als gestohlen. Am 16.12.1998 wurde das Fahrzeug mit einem Kilometerstand von 78740 km unverschlossen und mit polnischen Kennzeichen versehen auf dem Parkplatz vor dem Haupteingang des Nordfriedhofs in Warschau sichergestellt. Der Wagen wies keinerlei Aufbruchspuren auf. Lenkradschloß, Lenkradverkleidung und Verkabelung waren ebenfalls unversehrt. Anzeichen für ein Kurzschließen des Fahrzeugs lagen nicht vor.

Zur Begründung der Klageabweisung heißt es im Urteil auszugsweise und teilweise sinngemäß:

Nach der ständigen Rechtsprechung erbringt der Versicherungsnehmer den ihm obliegenden Beweis einer Entwendung des Fahrzeugs, wenn er das äußere Bild einer Entwendung beweist, also ein Mindestmaß an Tatsachen, die nach der Lebenserfahrung mit hinreichender Wahrscheinlichkeit den Schluß auf eine Entwendung zulassen. Insofern kommen dem Versicherungsnehmer wegen der im Falle des Kraftfahrzeugdiebstahls regelmäßig gegebenen Beweisnot deutliche Beweiserleichterungen zugute. Es reicht aus, wenn er beweist, daß er das Fahrzeug zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort abgestellt und später dort nicht mehr vorgefunden.

Gelingt dem Versicherungsnehmer der Beweis des äußeren Bildes einer Entwendung, so kann der Versicherer dies durch die Darlegung und den Beweis von Tatsachen entkräften, die dafür sprechen, daß der Diebstahl nur vorgetäuscht ist. Hierbei genügt es, daß sich aus den vom Versicherer vorgetragenen Tatsachen mit erheblicher Wahrscheinlichkeit auf eine Vortäuschung des Diebstahl schließen läßt. Der Kläger hat das äußere Bild einer Entwendung vorgetragen. ...

Unstreitig fehlen an dem Fahrzeug [jedoch] jegliche Aufbruchsspuren. Demnach kann der Wagen - selbst wenn er entsprechend dem klägerischen Vortrag abgestellt und verschlossen worden sein sollte - nur mit einem passenden Schlüssel weggefahren worden sein. Ein solcher Befund führt dazu, daß der Versicherungsnehmer, um den Beweis für das äußere Bild eines Diebstahls zu erbringen, mehr als nur das Abstellen und Nichtwiederauffinden des Fahrzeugs darlegen und beweisen muß. Er muß in diesem Fall Tatsachen darlegen und beweisen, die mit hinreichender Wahrscheinlichkeit erklären, wie der Täter gegen seinen Willen in den Besitz eines passenden Schlüssels gekommen ist.

Dies ist dem Kläger nicht gelungen. Er hat der Beklagte mitgeteilt, die Autoschlüssel hätten sich immer bei ihm und seiner Frau befunden. Sie beide hätten sich - mit Ausnahme von Werkstattaufenthalten wegen Reparaturen und Inspektionen - nie von den Schlüsseln getrennt. In seiner Schadensanzeige findet sich die Angabe, daß das Fahrzeug als Neuwagen von dem Mazda-Vertragshändler H. gekauft und dort auch gewartet worden sei.

Auf der Grundlage dieser Umstände besteht - ungeachtet des Ergebnisses des gegen ein Kopieren sprechenden Schlüsselgutachtens - keine greifbare Möglichkeit, wie ein Dritter an eine Kopie des Schlüssels gekommen sein könnte. Auch ein unredlicher Mitarbeiter des Autohauses H. scheidet aus, da der angebliche Diebstahl des Wagens nicht am Wohnort des Klägers oder in der näheren Umgebung, sondern in Polen, begangen wurde. Für einen Mitarbeiter des Autohauses war das Fahrzeug hier nicht auffindbar. Der später - nachgeschobene - Vortrag, das Fahrzeug sei („selbstverständlich") gelegentlich zu Inspektionen und Reparaturen „in diversen Werkstätten“ gewesen und „mindestens einen Werkstattbesuch" habe es auch in Polen gegeben, ändert an dieser Bewertung nichts. Das Vorbringen ist angesichts der zuvor geschilderten Angaben des Klägers bereits unglaubhaft. Im übrigen erklärte auch ein Werkstattaufenthalt in Polen nicht, wie der angebliche Täter davon Kenntnis erlangt haben soll, daß sich das Fahrzeug am Abend des 3.12.1998 gerade in der Marszalkowska Straße in Warschau befand. Soweit der Kläger meint, einer der Schlüssel könne ohne das Hinterlassen von Spuren kopiert worden sein, erklärt auch dies nicht mit hinreichender Wahrscheinlichkeit, wie der Täter gegen seinen oder den Willen seiner Ehefrau in den Besitz eines passenden Schlüssels gekommen ist. Es bleibt vielmehr unklar bei welcher Gelegenheit ein solcher Kopiervorgang geschehen sein soll.

Diese Frage stellt sich um so mehr, als es sich bei dem streitgegenständlichen Fahrzeug um einen zum Zeitpunkt der behaupteten Entwendung immerhin fast 6 ½ Jahre alten Wagen einer von Kraftfahrzeugdieben nicht besonders bevorzugten Marke mit einem Wiederbeschaffungswert von allenfalls 14.550 DM gehandelt hat. Es ist nicht nachvollziehbar, aus welchem Grund der oder die Täter angesichts der relativen Geringwertigkeit des Fahrzeugs ein so aufwendiges Kopierverfahren zur Anwendung gebracht haben sollen. Überdies kann, wie bereits dargelegt, nach dem klägerischen Vortrag ausgeschlossen werden, daß dem Täter vor der angeblichen Entwendung ein Originalschlüssel für einen solchen Kopiervorgang zur Verfügung stand. Die vorgenannten Zweifel gegen die Durchführung eines aufwendigen spurenlosen Kopierverfahrens gelten auch für die - theoretisch bestehende - Möglichkeit einer Entwendung des Fahrzeugs mit einem besonderen Werkzeug (Dietrich), einem passenden Generalschlüssel oder einem nach Code gefertigten Nachschlüssel. Dieser Mittel bedienen sich im Regelfall professionell vorgehende Autodiebe oder Diebesbanden. Für diese jedoch ist das streitgegenständliche Fahrzeug nicht das geeignete Diebstahlsobjekt. Damit kann festgestellt werden, daß zum einen der Kläger nicht hinreichend dargelegt hat, wie der Täter gegen seinen Willen in den Besitz eines passenden Schlüssels gekommen sein soll, und zum anderen eine erhebliche Wahrscheinlichkeit der Vortäuschung der Entwendung besteht. Eine solche erhebliche Wahrscheinlichkeit liegt insbesondere dann vor, wenn aufgrund fehlender Aufbruchspuren am wiederaufgefundenen Fahrzeug feststeht, daß dieses mit einem passenden Schlüssel in Gang gesetzt wurde und ein Nachschlüsseldiebstahl nur theoretisch in Betracht kommt, weil die Entwendung nicht am üblichen Abstellort erfolgte. Dies gilt hier um so mehr, da noch nicht einmal Spuren für die Anfertigung eines Nachschlüssels vorliegen.