Im aktuellen Fall war eine Taxifahrerin aus Wiesbaden mit einem Fahrgast aneinander geraten, der nach ihren Aussagen die Fahrt nicht bezahlen wollte. Dabei sei sie gegen ihren Wagen gestoßen worden, gestürzt und habe sich einen Bänderriss zugezogen.

Nach den Ermittlungen des Gerichts handelte es sich jedoch bei dem Fahrgast um ihren Freund, der kurz zuvor die Beziehung beendet hatte und den sie tags zuvor wegen Diebstahls von 1000 € bei der Polizei angezeigt hatte. Das Gericht hielt es für erwiesen, dass die gemeinsame Fahrt mit dem Taxi privater und nicht gewerblicher Natur gewesen sei und der Aussprache über den angeblichen Diebstahl und das Ende der Beziehung gedient habe. Die nachfolgende tätliche Auseinandersetzung sei demzufolge nicht der "unternehmerischen Tätigkeit" der Taxifahrerin entsprungen, sondern sei ein privater Streit gewesen. Der Bänderriss der Unternehmerin könne daher auch nicht als Arbeitsunfall entschädigt werden.